新闻是有分量的

政府承认中国未经许可对Benham Rise进行了调查

发布于2018年2月26日下午3点26分
更新时间:2018年2月27日下午2:05

乱堆。 (L-R)国家安全顾问Hermogenes Esperon,国家安全委员会副总干事Vicente Agdamag和副国务卿Jose Luis Alano在2018年2月26日参议院听证Benham Rise时蜷缩着。摄影:Angie De Silva / Rappler

乱堆。 (LR)国家安全顾问Hermogenes Esperon,国家安全委员会副总干事Vicente Agdamag和副国务卿Jose Luis Alano在2018年2月26日Benham Rise参议院听证会期间蜷缩在一起。摄影:Angie De Silva / Rappler

菲律宾马尼拉 - 国家安全顾问Hermogenes Esperon和外交部(DFA)于2月26日星期一承认中国调查船有Benham Rise非法入境记录。

这是在参议院科学和技术委员会关于勘探Benham Rise期间提出的,Benham Rise是吕宋岛北部东海岸1300万公顷的水下高原。

参议员Paolo Benigno Aquino IV,委员会主席,对中国船只未经菲律宾政府许可对该地区进行调查的报道表示震惊。

“如果在西部没有违规,我认为我们不会担心东部,但是在西部有竞争对手,这就是为什么medyo nakakabahala在东边(东边有点惊人) ,“阿基诺说。

他引用了中国科学院海洋研究所(IOCAS)多次未经授权的研究,并向DFA询问他们是否向中国提出了这个问题。

DFA助理国务卿Lourdes Yparraguirre表示,他们已于去年2月13日在菲律宾与中国的双边磋商机制中讨论了这个问题。

“这被提出了。 结论是,从菲律宾方面来看,我们今后都强调,所有的MSR(海洋科学研究)都应得到菲律宾的同意,“她说。

在被问及中国的反应时,Yparraguirre说:“是的,他们根本不反对。”

但当阿基诺进一步澄清中国是否承认在没有必要许可的情况下进入菲律宾领土时,她只说:

“我想,在双边磋商机制期间,秘书长[Alan Peter] Cayetano或菲律宾代表团主席将很高兴与您坐下来并在执行会议期间进行讨论”

2004年首次研究

据他说,埃斯佩龙表示,一艘中国船只于2004年非法调查了Benham Rise。但他表示,由于缺乏能力,政府当时并不知情。

事实上,他说,这项未经授权的2004年研究甚至被中国用来支持其正式重新命名菲律宾崛起的5个水下特征的要求。

“对于其中之一,[他们]在2004年进行了MSR。它没有通过这个过程,他们没有许可证。 因此,那艘船申请命名,现在是他们在2016年5月提交的,“Esperon说。

Esperon说,他对开发“感到担忧”,但承认他们没有足够的能力解决这个问题。

“我们非常关注,但如果我们看看我们拥有的资源......我们有足够但有限的能力。 Ganun din Northern Luzon Command,“他说。

菲律宾武装部队海军上将埃里克·卡戈安说,菲律宾海军监视外国船只没有外交许可,但没有透露这些国家。

Kagaoan还说,他们监控了在菲律宾水域停泊的未经授权的船只。 还不清楚是否所有人都参与了海洋科学研究。

“是的,有些情况我们会监控这类船只,”当阿基诺问道时,他说道。

阿基诺进一步向他询问了他们监控的船只数量,但卡高安只说“不是那么多”。

参议员询问这个数字是否接近5或50.他回答“[接近] 5”。

2017年调查

2017年,国防部长德尔芬·洛伦扎纳(Delfin Lorenzana)在一艘中国调查船被发现纵横交错的水下高原长达3个月之后引起了关注。

海事法律专家Jay Batongbacal表示,发现该船正在调查,而不是Benham Rise,而是Surigao省的东部 - 他说这更糟糕,因为它离菲律宾海岸更近了。

“经过一番挖掘,我们发现他们没有做研究,但这是个好消息。 但他们对西格拉诺以东的菲律宾专属经济区进行了研究。 更糟糕的是,它更接近,“Batongbacal说。

Esperon也承认这是在没有许可的情况下完成的。

Meron中午,isang研究船... natatandaan ko ung争议dyan mga去年四月,kaya pinangalanan na nating菲律宾崛起,kaya nagalit tayo ,”他说。

(曾经有一次这样的研究船......我记得去年四月左右的争议,这就是为什么我们将菲利普崛起命名为“因为我们生气了。”)

除此之外,Esperon说有船只被发现,最初看起来他们只是在行使自由航行。

当Rappler问他是否真的相信时,Esperon只说:

Merong mga中国船只。 Gumagalaw na paganun-ganun(左,右,左,右)na mabagal,ano ibig sabihin中午? 航行自由?... Ikaw naniniwala? Matagal na kong pinanganak 。“

(有中国船只,来回缓慢,这是什么意思?导航自由?你相信吗?我昨天没出生。)

在罗德里戈·杜特尔特总统访华后,该船于2016年11月开始在该地区停留,并于1月离开。

违反许可

2018年1月,菲律宾政府对包括Benham Rise在内的东海岸进行调查。 但据说中国违反了这一许可。

Batongbacal引用了3起违规行为。 首先,许可证规定菲律宾将有一个团队加入该研究。

在听证会上,据透露,在该国专属经济区调查的6天内,只有菲律宾代表登船。 菲律宾大学海洋科学研究所的专家也有问题。

其次,Batongbacal表示,中国船只早于许可证中所示。

最后,该船据称关闭了自动识别系统(AIS),作为跟踪器。

“根据船只的轨迹,他们比预定的更早出现,因此他们比他们所说的更早地进行研究。 Pangatlo,显然可能与'A A A'有差距。 nila yun有时候会这么做,所以'di mo alam kung nasan sila。 所以不合规 ,“他说。

(第三,AIS显然存在差距。有时他们将其关闭,因此您不知道它们在哪里。因此存在违规行为。)

阿基诺说,委员会将就此问题再次举行听证会。 - Rappler.com