新闻是有分量的

“Buti pa si Marcos可能是bangkay,”失踪的戒严受害者的妹妹说

2016年8月9日下午6:15发布
2016年8月9日下午6:55更新

再也不。在Libingan ng mga Bayani反对埋葬已故独裁者费迪南德马科斯的团体联盟表示,他的葬礼将侮辱戒严受害者的牺牲。摄影:Patty Pasion / Rappler

再也不。 在Libingan ng mga Bayani反对埋葬已故独裁者费迪南德马科斯的团体联盟表示,他的葬礼将侮辱戒严受害者的牺牲。 摄影:Patty Pasion / Rappler

菲律宾马尼拉 - 活动家和人权受害者家属回忆起过去的伤疤,因为他们呼吁总统罗德里戈·杜特尔特改变他对前独裁者费迪南德·马科斯在Libingan ng mga Bayani(英雄公墓)的葬礼的看法。

“Buti pa nga si Marcos may bangkay,marami ho tulad namin,wala kaming bangkay,我们甚至不能哀悼他们的死亡,” Bantayog ng mga Bayani基金会的Susan Quimpo说,她试图忍住眼泪。

(对于马科斯来说,他的家人有他的遗体是好的。我们很多人,我们没有亲人的遗体,我们甚至不能哀悼他们的死亡。)

“我们所拥有的只是Bantayog的纪念墙。[我们被杀的亲人]没有坟墓,我们甚至不知道他们的尸体在哪里。现在你告诉我们马科斯将被埋葬在英雄们身上公墓?” 据称Quimpo的兄弟Jun在戒严期间被军方杀害。

Bantayog ng mga Bayani Foundation由戒严受害者及其家属成立。 在奎松大道沿线的基金会办公室旁边安装了一堵巨大的墙,上面刻着一百多名戒严令。

“马科斯的[埋葬]不会带来治疗效果。它甚至会给我们带来更多的痛苦 - 对于那些失踪的家庭,以及在马科斯身下丧生的家庭,”Quimpo说。

不是继续前进的方式

反对马克西斯回归马拉坎南(卡玛玛)运动的博尼法乔·伊拉根是成千上万在独裁统治下遭受暴行的人之一。

估计马科斯政权期间有超过10万名人权受害者。

“我们不得不继续进行辩论,”伊拉根说。 “[但]如果历史被颠倒过来,我们就无法继续前进。” (阅读: )

这位活动家和作家强调说,马科斯没有资格参加英雄的葬礼,因为当他在1986年人民力量革命期间将菲利皮诺人赶下台时,他已被“无耻地解雇”为军队的总司令。

“总统先生,另一个被取消资格的是,参与道德败坏事件的人不能被埋葬[英雄公墓]。他不仅犯了我们这一代的罪行,而且还向所有菲律宾人施以酷刑和强奸罪,”伊拉根说。在菲律宾,解决杜特尔特。 (阅读: )

金墓

对于Pandayan para sa Sosyalistang Pilipinas(PANDAYAN)的活跃分子Boy Nuera来说,计划中的英雄对Marcos的葬礼是一种侮辱。

“你可以将你的总统埋葬在由金制成的[坟墓]中。你可以将已故的独裁者埋葬在一座由金子制成的陵墓中。但你不能埋葬负责数千名菲律宾人死亡的独裁者的尸体在Libingan ng mga Bayani。你在侮辱我们,“Nuera说。

Libingan ng mga Bayani的联盟反对Marcos Burial(CAMB-LNMB)说,在Ilacos Norte的Batac进行的最后一次埋葬“他仍然很荣幸是一个双赢的解决方案。”

该联盟在一份声明中说:“我们认为,这可以解决这一问题,并允许该国专注于需要我们注意的其他紧迫问题。”

“更重要的是,这将符合马克西斯与前总统菲德尔·拉莫斯的协议,作为将他的遗体归还菲律宾的一个条件,”它补充说。

CAMB-LNMB将于8月14日星期日举行抗议活动。他们将呼吁总统停止对已故独裁者的有争议的葬礼。 - Rappler.com