新闻是有分量的

Brillantes检查Enrile'威胁'与投票官

2012年11月5日下午2:07发布
更新时间:2012年11月5日下午7:16

UNKIND TREATMENT? Senate President Juan Ponce Enrile allegedly threatened a poll officer in Cagayan last October 31. File photo

UNKIND TREATMENT? 据称参议院议长Juan Ponce Enrile于去年10月31日在卡加延威胁一名投票官。档案照片

马尼拉,菲律宾(已更新) - 选举委员会(Comelec)主席Sixto Brillantes Jr于11月5日星期一表示,他将核实一份报告,一名卡加延选举官员上周从参议院议长Juan Ponce Enrile那里得到了“不友善的待遇”。

菲律宾每日询问者 ,Enrile据称于去年10月31日召集Brillantes让选举官员Edna Tacazon离开她的位置。

这是在她据称拒绝恩里莱的侄子何塞马里庞塞的请求之后,允许两名妇女登记,即使已经是晚上8:45。 注册的截止时间是去年10月31日下午3点,当时两年多来菲律宾人进行了最后一分钟的选民登记。

“男孩,我希望这个离开我的地区,”据说,在Tacazon在接受询问者的采访时,Enrile告诉Brillantes。

Brillantes在接受记者采访时承认,Enrile去年10月31日打电话给他。

可能会出现问题,但是布莱恩特斯回忆说,恩里莱说。 “Sabi ko,kakausapin ko ang区域主任。 Titingnan ko kung anong nangyayari。 Tapos kinausap ko'yung选举官员noong dumating si Enrile。 Kinausap ko lang - asikasuhin mo lang,参议院议长'颜 。“

(他说在卡加​​延的一个城镇有一个问题......我说我会和地区主管谈话,我会调查这件事。然后当Enrile到达时我和选举官员交谈。我只是告诉她 - 只是容纳他,他是参议院议长。)

不过,Brillantes表示他正在调查这起事件。

Humihingi pa ako ng报告区域主任。 印地语ko pakikialaman ang报告。 Titingnan ko kung anong tunay na nangyari,“他说。 (我仍然要求区域报告提交报告。我不会介入报告。我将调查真实情况。)

不友好的待遇?

对于恩里里来说,他承认了这种对抗,但否认了对“不仁慈的待遇”的指责。

他说,在逮捕了Tacazon之后,人们甚至为他欢呼,因为据称他们剥夺了选民的登记表。 Nakikialam sa pulitika'yung Comelec注册商 ,”Enrile解释道。 (Comelec注册商干预政治。)

恩里莱指出,塔卡松的孩子在市长的名单下竞选议员。 他说,Tacazon助手的孩子也在竞选议员。 对于参议院议长,塔卡松可能想要“排除”当时排队的选民,市长认为他们不会投票支持他。

B ual'on。部长'yung trabaho niya为选民提供表格 ,”Enrile解释道。 (这是禁止的。她为选民提供表格的工作是部长级的。)

恩里莱还表示,他对人们的抱怨采取了行动。

Tinawagan ko si主席Brillantes.Sabi ko,kung ganyan kayo rito,ayaw ko kayo rito sa aking distrito ,”Enrile说。 我不喜欢偏袒的人,有偏见的人nakikialam sa politika rito .Kung gusto niyo mag-politika rito,离开公务员队伍 。”

(我打电话给Brillantes主席。我说,如果你这样做,我不喜欢我所在的地区......我不喜欢偏袒政治的偏爱的人,如果你想干预这里的政治,离开公务员。)

根据询问者的说法,庞塞否认了他希望Tacazon在10月31日晚上容纳两名女性的说法- Rappler.com