新闻是有分量的

Brillantes:选举律师延长了PH民意调查

2012年11月7日下午7:51发布
更新时间:2012年11月9日下午12:38

菲律宾马尼拉 - 如果菲律宾的选举花费的时间比美国的民意调查时间长,那就把责任归咎于那些从不承认失败的政治家 - 是的,那些执行选举法的男男女女。

从一位顶级选举律师本人,选举委员会(Comelec)主席Sixto Brillantes Jr那里得到它,他在11月7日星期三结束的美国总统选举中分享了一些教训。美国总统巴拉克奥巴马他的竞争对手米特罗姆尼 , 。

ELECTION LAWYER. Comelec Chair Sixto Brillantes Jr says complex legal processes, which election lawyers like himself take advantage of, prolong elections in the Philippines. Photo by Paterno Esmaquel II

选举律师。 Comelec主席Sixto Brillantes Jr表示,复杂的法律程序,像他自己的选举律师利用,延长了菲律宾的选举。 摄影:Paterno Esmaquel II

Dito,hirap na hirap tayong magpa-concede呃。 选举后的Tatlong taon na,nag-aaway pa tayo。 Walang gustong magpatalo。 Doon,kalalabas lang ng resulta,'pag nakita na nila,nagko-concede na ,“Brillantes告诉记者。

(在这里,我们发现政治家很难让步。在选举三年后,我们仍然会对其结果提出质疑。没有人愿意失败。一旦结果出来,一旦政治家看到这些,他们会立即承认。)

他补充说,与菲律宾不同,选举抗议在美国很少发生。

Walang mga选举律师doon.Dito,malaking hanapbuhay ang选举法,kaya hindi lang kasalanan ng mga kandidato'yon。Kasalanan pa ng mga选举律师,kagaya nikagaya ko,noong nagpra-practice ,”快活的Brillantes补充说,引出笑声。

(那里没有选举律师。在这里,选举法是一项繁荣的事业,所以这不仅仅是候选人的错。这也是选举律师的错,就像我一样,在我练习的时候。)

他说,解决选举案件在菲律宾是一个“非常繁琐的过程”。 “这就是为什么选举法的实践非常有利可图,”Brillantes在菲律宾说。 (在下面的视频中观看更多内容。)

Hindi lang mahaba ang mga batas,mahaba pa ang mga resolution。 Masanado pa tayong magagaling mag-interpre lahat,kanya-kanya tayo ,“Brillantes补充道。

(不仅法律很长,决议也是如此。我们都非常擅长解释问题,我们每个人都有自己的需要。)

他注意到Camarines Sur的国会候选人Aga Muhlach所面临的问题在该地区在国会代表。

Isang isyu lang,gaya ni Aga Muhlach,pag-aawayan natin nang matagal'yan.Dapat'yan定居问题na'yan.Ang tagal tagal na niyang住所,登记选民[问题] .Paulit-ulit na'yan ,”说Brillantes。

(只有一个问题,比如Aga Muhlach,我们会长期争论。这应该是一个固定的问题。我们长期以来一直在谈论居住,登记选民等问题。这种问题一直在重演。)

Brillantes是一名资深的选举律师,当时他被任命为Comelec,Brillantes过去常常为已故的Fernando Poe Jr.等候选人提供建议。

奥巴马的胜利

与菲律宾不同,美国周三的选举进程在D日本身结束。 奥巴马发表讲话, 让他成为“更好的总统”。 (在下面的视频中观看更多内容。)

美国大使哈里·托马斯领导的美国人也在菲律宾庆祝。 他在奎松市的SM North Edsa 。

菲律宾总统贝尼尼奥·阿基诺三世也 ,祝贺奥巴马。

总统发言人Edwin Lacierda说:“菲律宾总统回忆起4年前,奥巴马总统的希望信息引起了美国人民和世界的共鸣,标志着世界上最伟大的国家之一漫长道路的开始。”

菲律宾外交部也对连任的美国总统表示祝贺。 - Rappler.com

更多关于 ,Rappler对2013年选举的报道: