新闻是有分量的

“诅咒证据”与索托:肯尼迪谴责

2012年11月11日下午10:27发布
更新时间:2012年11月12日下午8:01

ETHICS CASE. Senate Majority Leader Vicente Sotto III is the subject of an ethics case that academics will file against him on Tuesday for plagiarism. File photo

道德案例。 参议院多数党领袖Vicente Sotto III是道德案件的主题,学者们将于周二提出反对他的剽窃行为。 档案照片

菲律宾马尼拉 - 是道德案件中最“诅咒的证据”,将提交参议院多数党领袖维森特“铁托”索托三世。

菲律宾大学,Ateneo de Manila大学和De La Salle大学的至少30名教职员工将签署针对Sotto的剽窃道德诉讼。

该案件将于11月13日星期二在参议院道德与特权委员会提交。

申诉人的法律顾问Ibarra“Barry”Gutierrez III于11月11日星期日告诉Rappler,请愿涉及9个案例,其中Sotto使用在线资料而没有适当的归属。 8月至9月分三部分提交 。

作为投诉的附录,肯尼迪的女儿克里写了一封关于索托使用她父亲1966年的肯定日演讲的信。 克里肯尼迪是罗伯特肯尼迪司法和人权中心的主席。

Sotto说这不是抄袭,因为他将报价翻译成他加禄语。

在克里的信中,她说这个论点“没有道德价值”,敦促索托“为他的不道德,未经批准的盗窃道歉”。

“这是对Sen Sotto最严厉的证据。 他认为博主们不愿成名。 凯瑞肯尼迪不需要里程。 她对Sen Sotto没有既得利益,“投诉人和RH倡导者Leloy Claudio在11月11日星期日接受电话采访时告诉Rappler。

克劳迪奥此前曾要求和抄袭 ,他说参议员必须面对这一抱怨。 “没有其他办法,只能说'我抄袭,我很抱歉'并接受谴责。 没有逃避这一点。“

拉普勒一直试图联系索托和他的员工,但他们没有回应发布时间。 参议员此前曾作为证明自己无罪的机会。

谴责,暂停?

古铁雷斯说,由有关学者和公民组成的申诉人将要求参议院制裁索托或至少说他犯了一个错误。

这位律师是UP法学院的前任教员,也是其发言人,当时它批评了 。

“我们想要的是承认[索托]做错了什么,委员会认为它是否适合谴责他,暂停他或要求他发出他错的声明,”古铁雷斯说。

“如果我们不能指望高级官员在理智上诚实,我们怎么能告诉我们的学生呢?”

'TWISTED WORDS.' Robert F. Kennedy's daughter, Kerry, said she was offended by the use of her father's speech to argue against "the right to contraception." Photo from RFK Center's Facebook page

'扭曲的词。' 罗伯特·肯尼迪(Robert F. Kennedy)的女儿克里(Kerry)表示,她因使用父亲的演说反对“避孕权”而感到愤怒。 来自RFK中心Facebook页面的照片

外国投诉人很快就被包括在内

除了克里的信之外,投诉将包括的作为附录。 Peter Engelmen,Janice Formichella和Sarah Pope说Sotto抄袭了他们的工作,他们发现这是“欺骗性的,不道德的,非法的和不可接受的”。

古铁雷斯表示,他的团队正在制定后勤工作,将美国作家和博客作为投诉人。

“他们必须到最近的大使馆和领事馆签署并验证和核实投诉,但他们住的很远,所以我们正在努力。”

作者的权利与失真,残害

古铁雷斯说,投诉有两个法律依据:

  • 参议院道德委员会规则第15条第2款授予委员会调查“可能反映在参议院的不当行为”的权力。

在为自己辩护的演讲中,Sotto认为 ,并且版权侵权不适用于他的案件。 这位参议员还说,他做了一个全面的声明,表示他不是假装聪明,而是从专家那里获取信息。

然而,古铁雷斯表示,“守则”赋予作者“道德权利”,如被赋予权利,并反对任何“扭曲,残害”他们的作品。

“他不仅拒绝承认。 他甚至对那些使用过他们的作品的人发表了侮辱性言论,并将他们脱离了背景。 他们有权不让他们的作品扭曲,“古铁雷斯说。

肯尼迪在她的信中说:“我特别感到冒犯的是,我父亲为支持Sen Sotto所歪曲的全球人权而发表的演讲,反对避孕权。 扩大和保护避孕方法是我多年来一直倡导的全球优先事项,限制这种自由绝不是1966年肯定日发言的主题。“

ETHICS CHAIR. Sen Alan Peter Cayetano heads the Senate Ethics Committee. Complainants hope the senators will be able to investigate one of its own and take plagiarism seriously. File photo from Senate website

道德主席。 Sen Alan Peter Cayetano是参议院道德委员会的负责人。 投诉人希望参议员能够调查自己的一个并认真对待抄袭。 来自参议院网站的档案照片

'国际尴尬'

Sen Alan Peter Cayetano是参议院道德委员会的负责人。 其成员包括参议员Miriam Defensor-Santiago,Gregorio Honasan II,Loren Legarda,Ferdinand Marcos Jr,Lito Lapid和Joker Arroyo。

一些参议员已经驳回了这一争议。 马科斯早些时候表示,针对索托的抄袭问题是“ ”。

古铁雷斯和克劳迪奥希望参议员能够认真对待这个问题。 他们将Sotto的行为与商人的行为进行了比较, 。

“这可能是由工作人员完成的批发复制,但Sen Sotto没有采取正确的方式并道歉。 他说,' Bloggers lang iyon (他们只是博客),我为什么要复制它们? 现在,提交人正在抱怨,参议员们无法在地毯下扫除这一点,“古铁雷斯说。

律师补充说,“这已成为菲律宾参议院的国际尴尬。” - Rappler.com


更多关于这个故事: