新闻是有分量的

承认污染苏比克湾的承包商称,对我们来说没有VFA

2012年11月12日下午9:23发布
更新时间:2012年11月12日下午9:24

Glenn Defense Marine Asia首席执行官Mateo Mayuga表示,VFA不适用于我们。摄影:Carlos Santamaria

Glenn Defense Marine Asia首席执行官Mateo Mayuga表示,VFA不适用于我们。 摄影:Carlos Santamaria

菲律宾马尼拉 - 该公司于11月12日星期一表示,被指控在苏比克湾倾倒有毒废物的美国海军承包商将不会与美国援引访问部队协议(VFA),以避免在菲律宾法院受到起诉。

“我们不是 。我们只为美国海军舰队提供服务,但我们并未以任何方式参与VFA安排,”Glenn Defense Marine Asia首席执行官兼前海军主管Mateo Mayuga在新闻发布会上强调。

Mayuga坚持认为“我们不是VFA的一部分并且不声称是”,并且他欢迎参议院,能源和自然资源部(DENR)或苏比克湾大都会管理局(SBMA)进行任何调查。 )。

参议院和SBMA都发誓要调查该公司将有毒废物倾倒在苏比克湾的说法。 Sen Miriam Defensor-Santiago,Sen Loren Legarda和Sen Aquilino“Koko”Pimentel已提出单独的决议, ,苏比克当局已经开始调查此事。

Mayuga说,在苏比克湾检查的MT Glenn Guardian废物处理船不是“倾倒有毒废物”,而是释放先前处理过的废水。 “我们处理来自船舶的生活用水。这是来自厕所和厨房的废物,”他说。

据他说,格伦国防海洋亚洲公司遵守“向海洋释放经过预处理的废物”的国际标准。

在将废水交给公司之前,Mayuga解释说,它是由客户预先处理的 - 在这种情况下是美国海军 - 因此“所产生的液体(...)变得惰性或无害并准备释放在海上。”

“一旦在海上释放规定的距离(海洋污染协议规定的距离海岸12英里),流体就会被海洋生态系统自然消化。”

Mayuga声称这种经过预处理的液体“实际上比我们家中大多数通常未经处理的污水更清洁。”

物流解决方案。 Glenn Defense Marine Asia专注于海洋和近海物流,海上安全和部队保护,并在27个亚太国家开展业务。屏幕抓取来自公司网站www.glenndefensemarine.com

物流解决方案。 Glenn Defense Marine Asia专注于海洋和近海物流,海上安全和部队保护,并在27个亚太国家开展业务。 屏幕抓取来自公司网站www.glenndefensemarine.com

议定书观察到

这位前海军主管于2006年退休,他曾率领一个军事委员会调查关键军官在2004年总统竞选中参与选举作弊的指控。 他的调查结果被称为Mayuga报告,最终清除了军官。

Mayuga解释说,他们没有等到SBMA团队在释放水之前完成对船只的检查,以便容纳MT Glenn Guardian必须在该地区服务的更多船只。

根据首席执行官的说法,废物处理船已经离开苏比克湾,现在大概是在巴拉望岛。

Mayuga质疑有关Glenn Guardian未经菲律宾海岸警卫队许可处理废物的报道,他们强调他们确实告知了他们,并坚持要求在12英里指定区域内的苏比克湾外进行处置。

宫等待结果

马拉坎南宫计划在采取任何行动之前等待调查结果。

“我们将等待结果,”总统发言人Edwin Lacierda在11月12日星期一的新闻发布会上说。

Lacierda澄清说,SBMA主席Bobby Garcia告诉他,他们的调查与任何有毒或核废物无关。

“没有化学废物。我们在这里谈论有机废物,”他说。

Lacierda还强调,Glenn Defense Marine Asia不属于VFA:“所谓的倾销,如果有的话,不是由美国海军人员完成的;因此,在这种情况下,VFA的规定不适用。”

他解释说:“无论是否受到VFA的影响,他们[公司]都受到菲律宾环境法的约束”,作为第三方承包商,符合当地的反污染法。 - Rappler.com