新闻是有分量的

索托的投诉人:道歉太迟了

2012年11月13日中午12点发布
更新时间:2012年11月13日下午1:32

'DISCIPLINE SOTTO.' Academics formally ask the Senate to discipline its Majority Leader Tito Sotto for plagiarizing 9 online works. They filed the complaint on Tuesday, November 13. Photo by Ayee Macaraig

'DISCIPLINE SOTTO。' 学术界正式要求参议院对其多数党领袖Tito Sotto进行剽窃,以剽窃9件在线作品。 他们于11月13日星期二提出申诉。摄影:Ayee Macaraig

马尼拉,菲律宾(已更新) - 如果Sen Vicente“Tito”So​​tto III突然决定改变他的“ “排队并说对不起,现在为时已晚。

学术界的37名成员发表了这一声明,因为他们在参议院道德委员会面前对索托提出道德诉讼。

在11月13日星期二提交申请的前夕,Sotto 。 然而,该组织于周二早上出现并正式要求参议院对索托进行纪律处分。

“好吧,我们已经提交了。 它就在那里,所以在这种意义上已经太晚了,但鉴于Sen Sotto的态度,我们不指望他道歉。 他必须被迫被这个机构道歉或谴责,“Ateneo政治学助理教授Lisandro”Leloy“Claudio说道。

另一位申诉人,UP女性研究中心的西尔维亚·埃斯特拉达·克劳迪奥博士说,现在这个问题已经超出了要求索托道歉的问题。

“它已经在公众讨论的舞台上。 撤回投诉并不仅仅是我们自己。 因此,关于公开道歉的问题,我认为为时已晚,“克劳迪奥博士说。

在37人签署的投诉中,他们要求参议院认定Sotto ,授予作者归属权和不得歪曲的作品。 投诉人还表示,索托通过“ ”违反了道德委员会的规定。

该投诉详述了Sotto在8月至9月期间针对生殖健康法案的演讲中发生的9起抄袭事件。

申诉人说,他们并没有要求具体的制裁,只是为了让参议院承认索托是错的。

“我们相信道德委员会能够做出正确的选择,”菲律宾人Freethinkers总裁Red Tani说。

索托:就这样吧

在给参议院记者的短信中,索托说:“我欢迎对我的道德投诉,所以我有机会解释我的一面。从一开始,对我来说很明显的是,这个骚动源于我坚定的一贯立场反对RH法案。“

“如果这种针对我的攻击是我倡导的后果的一部分,那么就这样吧。”

'数字游戏争论可怕'

De La Salle大学政治学教授Antonio Contreras表示的

Enrile表示道德诉讼将归结为一场数字游戏。

Nakakatakot kasi iyon kasi lumalabas ang pamantayan ng etika at tamang pag-uugali,bilangan na lang。 印地语ito isyu ng kampihan ,“孔特雷拉斯说。 (这很可怕,因为我们的道德标准和良好行为似乎只是一场数字游戏。这不是与你的盟友站在一起的问题。)

Contreras补充说, “Kaming mga nasa unibersidad meron kaming role na ginagampanan sa lipunan na magturo at magpalinaw。 Mas mataas siguro ang dapat iexpect sa mga senador。“ (我们在大学里,我们在社会中扮演着一个教导和澄清的角色。我们应该为参议员制定更高的标准。)

教授还拒绝了索托和恩里莱的辩护,即多数党领袖受到议会豁免权的保护。

Di naman kami ignorante sa Saligang Batas。 Kung idinemanda namin siya sa labas,hindi pwede iyon。 Conteoras说,Pero sa道德委员会,pwede siyang imbestigahan在parusahan ng kanyang同行 (我们并不是不了解宪法。如果我们在参议院外起诉他,那是不可能做到的。但在道德委员会,他可以受到他的同行的调查和惩罚。)

克劳迪奥博士表示,该组织没有游说参议员支持他们的投诉,只相信他们会公平地采取行动。

'DOUBLE STANDARD.' The academics said the Senate must show that there is no double standard for senators who commit plagiarism. Photo by Ayee Macaraig

'双重标准。' 学者们表示,参议院必须表明参与抄袭的参议员没有双重标准。 摄影:Ayee Macaraig

不要'palusot'

当被问及为什么在提交投诉前几个月,克劳迪奥医生说,申诉人“等待”足以让索托道歉。

'Di namin kaya maisip na ganun na lang,makakalusot na lang。 Naisip namin na pagdating sa mga kapangyarihan'pag palusot nang palusot,ang傲慢,缺乏责任感的kalakaran na lang 。“(我们不敢认为他会逃避这一点。我们认为,当谈到权力时,如果我们让借口传球,傲慢和缺乏责任感将成为游戏规则。)

克劳迪奥的儿子Leloy表示,在已故的美国参议员罗伯特女儿发出索托道歉了,这将是另一回事。

索托使用肯尼迪1966年的肯定日发言,但表示这不是抄袭,因为他翻译了这段话。

“他还在吹嘘说我该怎么道歉。 这是不可接受的,“Leloy Claudio说。 - Rappler.com


更多关于这个故事: