新闻是有分量的

东盟峰会'动画'生病的阿基诺

2012年11月18日下午7:13发布
更新时间:2012年11月18日下午8:26

'VERY ENERGETIC.' Palace officials say President Aquino is "very energetic" even if he is still nursing a flu while on a trip to Cambodia for the ASEAN summit. Photo by Malacañang Photo Bureau

'非常有活力。' 宫廷官员说,阿基诺总统“非常精力充沛”,即使他在前往柬埔寨参加东盟峰会时仍在感染流感。 照片由Malacañang摄影局拍摄

菲律宾马尼拉 - 总统贝尼尼奥·阿基诺三世仍然感染流感,但区域峰会的重要性迫使他开始行动。

在柬埔寨与阿基诺一起旅行的宫廷官员说,总统确保按时喝药,以便能够参加11月18日星期天在金边举行的第21 东南亚国家联盟峰会。

星期天 ,呼吁欧盟实施维护该地区和平与稳定的 (西菲律宾海) ”。

“总统精神很好。 他非常精力充沛,“宫廷通讯部长Herminio”Sonny“Coloma Jr.说道。”他对参加这个重要论坛的重要性感到非常高兴。“

在离开柬埔寨之前,阿基诺已经病了,甚至不得不在11月16日星期五 。

在采访了最高法院助理法官的候选人并看到他的私人医生之后,阿基诺在星期六作出最后决定,推动这次旅行。

宫殿说阿基诺在去柬埔寨之前患有流感,过敏性鼻炎,发烧和肌肉疼痛。

难得的机会

内阁部长何塞·雷内·阿尔门德拉斯表示,在东盟峰会,相关峰会和双边会议上有10次发言机会,严重影响了阿基诺无视疾病的决定。

“这是总统真正决定过来的主要考虑因素之一。 这是参加这些对话的难得机会,我们在大多数人中都有话要说,“阿尔门德拉斯说。

“所以他肯定感觉...... 内阁秘书补充说,我认为这里的意愿和意图正在推动[他]。

阿基诺在另一次海外旅行中也病倒了,上个月由于肚子痛 。

'VITAL FORUM.' President Aquino poses with fellow ASEAN leaders for the traditional Group Photo Souvenir during the Opening Ceremony of the 21st ASEAN Summit and Related Summits in Phnom Penh, Cambodia. Photo by Malacañang Photo Bureau

'VITAL FORUM。' 在第二十一届东盟峰会开幕式和柬埔寨金边举行的相关峰会期间,阿基诺总统与东盟其他领导人一起为传统的集体摄影纪念品。 照片由Malacañang摄影局拍摄

'正确的基调,立足于海上纠纷'

阿尔门德拉斯表示,阿基诺在峰会前讨论菲律宾与中国的领土争端时,采取了恰当的基调。

阿基诺在其关于六点原则的讲话中说:“我国支持其有效实施,这将突出建设性对话的成果,加强我们的决心,并重申我们对诸如”联合国法律公约“等国际法的尊重。海洋。“

阿尔门德拉斯说:“由于我们不想成为......,因此在基调上付出了很多努力。 他想确保他说得对。“

在菲律宾过去的演讲中,阿基诺有时会对中国使用激进的语调。 在他去年的国家地址中,他甚至说,“菲律宾属于菲律宾。”

阿尔门德拉斯还表示,峰会以“非常好的立足点”开始,柬埔寨首相洪森对南中国海问题“提前”。

内阁部长说,这是一项改进,未能就此问题发表联合公报。 柬埔寨被指控试图绕开这个问题,以支持中国的利益。

阿尔门德拉斯说:“所以我认为今天早上的好处是,讨论始于正确的基础和后续行动。”

权利声明中的PH输入

在全体会议结束时,阿基诺与其他东盟领导人 。 在这里观看签约仪式:

“宣言”包括有关公民,政治,经济,社会和文化权利的条款,旨在减少非法逮捕和酷刑。

阿尔门德拉斯说,菲律宾推动纳入保护移民工人和打击贩运人口的手段。

“菲律宾的主要投入实际上与移民工人一样,因为与印度尼西亚一起,我们的移民工人数最多。”

阿尔门德拉斯补充道,“重要的是,无论你是在新加坡还是在曼谷,如果你是菲律宾人,你都可以放心,你的权利将得到东道国的尊重。”

内阁秘书将该声明称为“对国际版本的改进”。

然而批评者却说不然。

他们说声明不符合国际标准,起草缺乏协商。 声明草案未公布。

在通过宣言前一天,外交大臣阿尔伯特·罗萨里奥表示

“由于我们的总统有强烈的观点,并且是人权的坚定拥护者,我们还进一步采取的立场是,东盟有这种独特的特权,可以为所有可能无法做到这一点的人坚定地说话,”德尔罗萨里奥说。 Rappler.com