新闻是有分量的

参议院取消了LGU,私立医院的RH授权

2012年11月19日下午5:59发布
更新于2012年11月19日下午10:16

'PRO-WOMEN.' Sen Ralph Recto says while he is "pro-women," he is not in favor of imposing mandates on LGUs and the private sector. Screenshot from Senate livestream

'PRO-的女性。' Sen Ralph Recto说,虽然他是“亲女人”,但他不赞成对地方政府和私营部门强制执行任务。 Senate livestream的屏幕截图

菲律宾马尼拉 - 参议院接受了生殖健康(RH)法案关键条款的修订,取消了地方政府单位(LGU)和私立医院提供RH服务的任务。

Sen Ralph Recto在11月19日星期一的修正期间提出了修改以取消LGU的任务.RH bill主要赞助商Pia Cayetano拒绝了它,但参议院以13-7投票通过了这项修改。

RH法案最初对国家和地方政府的RH服务负有共同责任。 经修订的条款现在写道:“提供生殖保健和信息必须是国家政府的首要责任,符合其尊重,保护和促进健康权的义务。”

Recto解释说,LGU已经承担了很多责任,并且很难为各种计划提供资金。

“这需要多少费用LGU,所有这些要求? 如果我们不能回答多少问题,那么就很难有新的任务,“Recto说。

卡耶塔诺反驳说,医疗保健的主要责任在于地方政府。 她的共同赞助商Sen Miriam Defensor Santiago站出来捍卫原来的法案。

“如果他不能执行任务,你不能将任何当地官员送进监狱,因为政府没有给他钱。 我认为恐惧是错误的,“圣地亚哥说。”

两个赞助商的数量超过了,但是在会议室中以13-7投票接受了Recto的修正案。

参议院还投票赞成另一项Recto修正案,解除私营医疗机构提供生殖健康服务的责任。

在会后的一次采访中,卡耶塔诺告诉记者,她对这两项修正案“感到不满”,但将继续争取这项措施。

在在周一之后,Recto开始提出修正案。

参议院议长Juan Ponce Enrile提出动议,首先讨论RH法案,以驳斥他推迟审议该法案的指控。

RH法案在众议院面临更大的争斗。 一系列阻碍了商会开始修改期间。

'DEFINE BEGINNING OF LIFE.' Senate President Juan Ponce Enrile wants the Senate to define when life begins. For Enrile, life begins in fertilization. He was outvoted though by his colleagues. Photo by Joe Arazas/Senate PRIB

“定义生命的开始。” 参议院议长胡安·庞塞·恩里莱希望参议院确定何时开始生活。 对于恩里莱来说,生命始于受精。 他的同事们对他进行了投票。 摄影:Joe Arazas /参议院PRIB

Enrile在'生命开始时'中投票

在Recto之前,Enrile首先介绍了变化。

周一下午,恩里莱在其17项修正案中引入了6项。 最有争议的是一个定义概念的修正案。

“概念 - 指的是精子在输卵管中成功渗透卵子,当母亲的女性开始形成新的生命时,也称为受精,”Enrile读到参议院的记录。

修正案引发了长时间的争论,卡耶塔诺和圣地亚哥强烈反对这一定义。 提案国表示,Enrile的定义并未得到科学证据的支持。

圣地亚哥说:“即使科学家们不知道生命什么时候开始,我们怎么能把它纳入法律?

卡耶塔诺和圣地亚哥说,恩里莱的定义对使用避孕药具,医疗程序有影响,并可能引发最高法院对法律的法律挑战。

圣地亚哥补充说:“科学界已经达成共识,认为避孕药在受精前工作,因此不能将其视为堕胎药。 我很遗憾这项修正案对提案人来说是不可接受的。“

恩里莱回答说:“宪法保护母亲和未出生的人的生命。 这句话是“未出生的人的生命”,因此我们有责任确定生命何时开始并且必须得到保护。“

卡耶塔诺说,生活开始时的定义意味着参议员比专家更聪明。 恩里莱回击道,“那不对。 我并不是说我比任何人都聪明。“

在9-11的投票中,参议员拒绝了恩里勒修正案。

EMOTIONAL SPONSOR. RH bill principal sponsor Pia Cayetano turns emotional as she defends provisions of the RH bill from drastic amendments. Screenshot from Senate livestream

情绪赞助商。 RH法案的主要赞助商Pia Cayetano在严厉修正案中捍卫RH法案的条款时变得情绪化。 Senate livestream的屏幕截图

包括'未出生','删除'人口'

以下是Enrile介绍的其他变化以及参议院的决定:

1) 删除“国际人口与发展会议”

- 恩里莱表示,这是为了确保生殖健康法案旨在帮助妇女,而不是以发展倡议为幌子的人口控制措施

- Cayetano说RH服务将对人口产生影响,但人口控制并不是该法案的主要目标

- 参议院以8-7票通过Enrile的修正案

2) 插入短语“未出生的”和“未出生的健康”

- Cayetano接受修正案

3) 删除“人口与发展”

- 新规定将为:“非政府,妇女和人民组织和社区的积极参与对于确保生殖健康和人口与发展政策,计划和方案将满足妇女,穷人和边缘化群体的优先需求至关重要。 ”

- 恩里勒重申RH法案不应该是一项人口控制措施

- 卡耶塔诺说:“如果你授权[一名女性]计划她的家庭,那将会对人口产生巨大影响。 你不能否认这一点,但这并不意味着国家正在控制人口。“

- 参议院投票9-10拒绝Enrile修正案- Rappler.com
SENATE VOTING. The Senate votes on amendments to the RH bill. Photo from Sen Pia Cayetano's Facebook page

SENATE VOTING。 参议院对RH法案的修正案进行了投票。 来自Sen Pia Cayetano的Facebook页面的照片